admin

Traductor

EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish

Categorías

Archivo diario: 2013/08/29

Origen del término ‘mangante’

Noticias criminología. Mangante. Marisol Collazos Soto

La palabra ladrón es uno de esos términos que tiene un buen número de sinónimos que se pueden utilizar para referirse al que hurta o roba. Entre las muchas palabras que nos encontramos para señalar a este tipo de personas están caco ychorizo (las cuales ya os expliqué el origen etimológico de cada una de ellas en anteriores posts), pero también otras como ‘mangante’ y su derivado ‘mangui’, de las que explicaré de dónde proceden a través de esta entrada.

Ambas palabras (mangante y mangui) nacen de la acción de ‘mangar’, que en el vocabulario popular es la forma vulgar para referirse al acto de robar, hurtar e incluso timar. Pero estos no eran en su origen el significado real de este término el cual proviene de la lengua caló, como otras muchísimas palabras que en la actualidad son de uso común en nuestro lenguaje cotidiano.

Muchos son los que atribuyen al  término ‘mangar’ un origen etimológico equivocado, debido la similitud que existe entre éste y la palabra manga (parte de la camisa/vestido que cubre el brazo) yrelacionando erróneamente el acto de mangar con robar/hurtar algo y escondérselo en la manga, algo totalmente equivocado, pues entre ambas cosas/palabras no existe vínculo alguno.

En realidad ‘mangar’, en su origen en la lengua caló, significaba (y todavía sigue siendo así) el acto de ‘pedir’‘rogar’ o ‘mendigar’ y, por lo tanto, un mangante (y su evolución a mangui) era aquelpersonaje pedigüeño que se dedicaba a pedir limosna y/o dinero prestado.

Al proceder de los ambientes gitanos, los prejuicios raciales de la sociedad hizo evolucionar todos estos términos hacia algo despectivo, convirtiendo a ese mangante (persona que pedía y/o mendigaba) en  un ‘sinvergüenza, alguien despreciable sin oficio ni beneficio’ tal y como lo contempla hoy en día el diccionario de la RAE y de ahí se convirtiese en el leguaje de uso coloquial en sinónimo de ladrón, timador y pillo que vive aprovechándose de la buena fe de los demás y/o se dedica al trapicheo.

Fuente: Ya está el listo que todo lo sabe

Licencia CC

La web de Maco048. Criminologia, ciencia, escepticismo

El portavoz del Partido Popular, Rafael Hernando haciendo apología del golpismo y del fascismo

Noticias criminología. Rafael Hernando haciendo apología del golpismo y del fascismo. Marisol Collazos Soto

Aunque estamos acostumbrados a ver y a escuchar a miembros y dirigentes del PP justificar el golpe de estado franquista y a hacer apología de la criminal dictadura fascista las últimas declaraciones del portavoz adjunto del Partido Popular en el Congreso de los Diputados, Rafael Hernando deberían ser motivo directamente de querella criminal.
Este impresentable fascista (que no olvidemos cobra un sueldo a cargo de nuestros impuestos) ha sido capaz de igualar de forma asquerosamente desvergonzada a los criminales genocidas franquistas con la democracia republicana que destruyeron a sangre y fuego. Para él recordar o festejar con una bandera la época más democrática que hemos tenido en España durante 20 siglos es simple y llanamente terrorismo. Y encima achaca a la República en un descarado acto de mentiras y manipulación digna de la propaganda nazi, todas las muertes producidas por el régimen criminal del gallego genocida. Y por supuesto toda esta manipuladora desinformación quedará sin consecuencia alguna, ya que dentro de este gobierno nacionalcatólico muchos no entienden nada de democracia, justicia o verdad y en cambio se sienten muchísimo más cómodos con crucesgamadas, águilas imperiales y demás parafernalia fascista.

Fuente:  Diario de un ateo

La web de Maco048. Criminologia, ciencia, escepticismo

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...


Archivos

Calendario

agosto 2013
L M X J V S D
« Jul   Sep »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031